S.A.L.K کاري از گروه Ashil :ویرایشگر L:TombRaider :مترجم
Animworld با تشکر از
ممنون که اومدید
~ دشمن هاي طبيعي ~
ارباب کوزان، ميخوام کارهايی که انجام دادم رو گزارش کنم
تويي، واتوو... بنال
به نظر ميرسه مردي که خودش رو سامورايي اسلحه دار نامیده رو دستگير کرديم
...و
...قلعه ادو موافقه
که آقاي اورا سيريتسو اون شخص رو همراهي کنه...
اورا، هان؟ پس به اون اعتماد کردن
اگه بتونه کارش رو خوب انجام بده، خوبه
واتوو، دخالت نکن
ميخونه
خوش اومديد
[ گلوله ها از دو تا آدم رد ميشن ]
دو تا بطري ساکي و کمي توفو، درسته؟
[ گلوله ها از دو تا آدم رد ميشن ]
!الان براتون ميارم
[ گلوله ها از دو تا آدم رد ميشن ]
اوهانا واقعا جيگر خوبيه
[ گلوله ها از دو تا آدم رد ميشن ]
اوهانا واقعا جيگر خوبيه
[ خون پخش شده آسمون رو قرمز ميکنه ]
وقتي راه ميره قند تو دلم آب ميشه
[ خون پخش شده آسمون رو قرمز ميکنه ]
تا الان داشتي براي "کورناي" آه و ناله ميکردي! چي شدش؟
[ خون پخش شده آسمون رو قرمز ميکنه ]
تو تا الان داشتي براي "کورناي" آه و ناله ميکردي! چي شدش؟
!خفه شو
[ توي موهاي بلند درهم پيچيده ي سياهش ]
هي اچيماتسو
[ توي موهاي بلند درهم پيچيده ي سياهش ]
بگو ببينم اوهانا دوست پسري داره؟
[ توي موهاي بلند درهم پيچيده ي سياهش ]
نميدونم
[ توي موهاي بلند درهم پيچيده ي سياهش ]
نميدونم
[ گل هاي برف از روي فريب ميشکفند ]
!زود باش بهمون بگو
[ گل هاي برف از روي فريب ميشکفند ]
تو هم، ماسا؟
[ گل هاي برف از روي فريب ميشکفند ]
خفه شيد، خيلي بلند داريد صحبت ميکنيد
!چشم
کار کردن تو اينجا رو دوست داری؟
عاشق کار کردن تو اينجام
که اينطور
چونکه ميتونم اينجا با تو باشم
بطریها رو برو بده به مشتري
بعد از اينکه کارت تموم شد بيا تو اتاقم
!سلام به همگي
...خوش آمديد
تويي دايمون
بيخيال رئيس
به هر حال من يه مشتريم
پس بدهيت رو بده
ميدم ديگه، به محض اينکه حقوقم رو سر ماه از مدرسه بگيرم پرداختش ميکنم
اونا برات صدف و ترب ميارن، درسته؟
چي؟
بچه ها ی مدرسه از خونه هاشون به جاي پول برات کالا ميارن، درسته؟
تو از کجا ميدوني؟
کار سختی نبود که بفهمم
بيخیال بابا
اچيماتسو
جايي هستش که ميخوام باهم بريم بعد از اينکه کارت تموم شد
دستور ويژه اي از انجمن رسيده، به صورت رمز کوفو - 1 نوشته شده
...آقاي ماتسوزاکي
لطفا هرکسي سوالي داره بپرسه تا قبل ازاينکه من دستور رو بخونم
اگه اين يه ماموريت آدم کشيه من نيستم
تو هنوز داري اينو ميگي؟
دوست ندارم کسي رو بکشم
آروم باشيد
ماموريت اينه که يه نفر رو از زندان آزاد کنيد
آزاد کردن؟
...دير کردش
...يه نفر از کارمندهاي مهم شورا
به وسيله واحد ضد سامورايي دستگير شده...
ماموريتتون اينه که اونو نجات بديد
...اگه مشکلي پيش اومد
تو درباره ما و اون ساکت ميموني، درسته؟
!به اين دليل که من ميگم نيستم
اچيماتسو، مردي که دستگير شده رو به خوبي ميشناسي
چي؟
...يکي از اولين سامورايي های اسلحه دار
شماره شش، سوتکيچي
اينکار رو انجام نميدي، اچيماتسو؟
بيا داخل
براتون چند تا وسايل جديد آوردم
ايشون ميتسو از قسمت فن آوري شوراست
ميتسو؟
" بله، " ميتسو " به معني" هلو
اين اسم خيلي دل نشينه و هميشه تو ذهنت باقي ميمونه، اينطور نيست؟
مردماني که باهاشون روبرو ميشم اينو ميگن
...خب، يه جورايي
خواهش ميکنم از اينا استفاده کنيد وقتيکه ميخواين ماموريتتون رو شروع کنيد
مدل جديد تفنگ سامورايي، نوع 474
تفنگ سامورايي 474 مدلي جديد از تفنگ هاي سامورايه
و گلوله ها خرد کننده بهش ميخوره
و داخل اين يکي مواد منفجره است
دو تا ماده توشه يکيش آب پاک و اون يکي آب اژدها
اگه اينو بکشيد
هر دوماده با هم ترکیب میشن، وقتی هم که ترکیب شن منفجر میشه
ميتونم قدرت تخریبش رو تضمين کنم
ميتونه زير آب هم کار کنه؟
البته که کار ميکنه
تفنگ خوبي نيستش؟
بدک نیست
بسته به مهارت استفاده کننده اش داره
ميخونه اژدها***
چي؟
ايچي امروز نمياد؟
اره
کورناي هم همينطور
امشب فقط من و تو هستيم
امروز خيلي کار داريم
ايچي مريض شده؟
اوهانا، داري کجا ميري؟
دارم ميرم ازش مراقبت کنم
لازم نيست نگرانش باشي مريض نيستش
گفتش يه کار کوچيکي داره که بايد انجامش بده
هر دوشون از ادو خارج شدن، و 3 روز طول ميکشه
که اينطور
...فکر نکنم سامورایی اسلحه دار باشی
اگه يکي از اونا باشي...
براي يه مدت طولاني فکر نکنم بتوني بخندي
وقتيکه اين کشتي به مقصدش برسه
حسابي ازت پذيرايي ميکنن
خب، اينطور بگم
دهنت رو سرويس ميکنن
...سوتيکيچي
اچيماتسو
اسباب بازي جديدتو تست کردي؟
يکمي سنگينه
قبل از اين تو از مدل تفنگ سامورايی - 42 استفاده ميکردي، درسته؟
درسته اون يکي گرفتنش اسون بوده و راحت شليک ميکردي
ولي خيلي سنگين لگد ميزد
با مدل 474 خيلي سريع ميتوني شليک کني و بيشتر ميتوني ازش استفاده کني
...خیلی راحت میتونی
پاي دشمن رو بزني اگه دوست نداري به نقاط حياتيش بزنيش
خب اين ديگه به مهارتت بستگي داره
اچيماتسو کارش حرف نداره
ولي تو دوست نداري کسي رو بکشي، درسته؟
تو دوست داري؟
نه، نه
ولي يه سامورايی اسلحه دار بهم گفته از کشتن لذت ميبره
اون با تو زمين تا آسمون فرق ميکنه
اون همون مرديه که بهت کمک کرد؟
اره
شماها آدم هاي گناهکارید که خودتونو يه مبارز و ماموری میدونید
سامورايی هاي اسلحه دار خيلي بيرحمانه آدم ...ميکشن و میگن آدم هاي پست رذل بودن و براي عدالته
به هرحال
تصور ميکنید که شماها زرنگين که اين اراجيف رو به خورد مردم احمق ميديد
يه سامورايی اسلحه دار فقط يه ابزار نبرده که به وسيله شورا کنترل ميشه، شما فقط يه مشت ياغي عوضي هستيد
!به عبارت ديگه، اسلحه هاي انساني
تمرين هاي مخصوصي انجام ميديد
که يه سامورايی اسلحه دار ذهني فعال و آزاد و بازتاب هاي فيزيکي پيدا کنن و يه کمي سرعت زياد
به هر حال
دستوري که به سامورايی های اسلحه دار ميدن نسبت به مهارتشونه
و ذهنشون رو از چيزهاي بد پر ميکنن
و دوست دارن کارهاي خشن انجام بدن
هيولاهايی که دنبال از بين بردنن
همه شما هيولاهايی هستيد که خاطرات زشت رو تو سرتون نگه داشتيد
...چند لحظه پيش داشتيم درباره اش صحبت ميکرديم
منظورم اينه علاقه اي به کشتن مردم ندارم
متنفرم از این چیزها
وقتيکه مريض ميشن و ميبينم مردم دارن ميميرن
يا وقتيکه من بين زندگي و مرگ هستم
و نميتونم بدنم رو تکون بدم و هيچ کاري از دستم ساخته نيست
درک کردم و باز دارم ادامه ميدم و ديوانه وار دارم دشمن هامو ميکشم
اينکارها رو دوست ندارم
نقابم رو از صورتم ور ميدارم
واقعا دارم لبخند ميزنم وقتي دارم ميکشم
!دارن ميان
حالا
قبل از اينکه کشتي به مقصدش برسه يکمي ازت اطلاعات ميخوام
درباره شورا
ولي تو يه سامورايی اسلحه دار هستي و نميتونی بدون شکنجه کردنت اطلاعات بدي
براي همين يکمي ميخوام شکنجه روحي بهت وارد کنم
!گيو، کاتستاگو، شروع کنيد
عاشق اين زنای باوفا هستم
حالا چه احساسي داري
اگه حرف نزنی اونا خودشون رو ميزنن تا بميرن
منتظرم تا زر بزني؟
!دوباره
!صبر کنيد
بهتون ميگم
حرف ميزنم ولي بعد اینکه زن ها از اينجا بيرون رفتن
نميخوام ببينم بيهوده خون کسي زمين ميريزه
خيلي خوب، باشه
حالا سوالي که درباره شورا ازت پرسيدم جواب بده
اونا چه فکری تو سرشون ميگذره؟
شماها واقعا نمي فهميد
هميشه دشمن هاي تو طبيعت وجود داشتن
حيوان هاي وحشي شکارچي هستن که حيوانات رو شکار ميکنن
شورا دشمن طبيعي قلعه ادو "شوگان" هستش
قدرت بخار کم شده
کشتي داره سرعتش کم ميشه
لعنتي
سامورايی اسلحه دار هستم
!امکان نداره
هي، تو
يه چيز ديگه رو هم بايد بهت بگم
از وقتيکه من به دست افرادت دستگير شدم
...دليل اينکه سعي نکردم فرار کنم
چي؟
ميخواستم بهتون بفهمونم که افرادي در قلعه ادو هستن
که به خاطر عدالت حاضرند با شیطان مبارزه کنن
!و خواستم آدم هايی مثل تو رو از سوراختون بيرون بکشم
برامون دردسر درست کني بد ميبيني
نمیتونی کاری کني
هیچ غلطی نمیتونی بکنی
و تو نمي توني هيچ کاري با شوگان انجام بدي
هيچ شانسی براي پيروز شدن نداري
داريد مبارزه اي ميکني که توش فقط باخته
پس منظورت اينه
!اول از همه تو بايد به ياد بياري که دشمن من هستي و الان جلوي مني
و در مرحله بعد
هيچ وقت يه ساموراي اسلحه دار رو دست کن نگير
!سوتيکيچي
من اينجام
،از آخرين باري که تو رو ديدم خيلي وقته ميگذره فکر کنم آخرين بار تو سالن يکيشيما دیدمت
شرمنده اچيماتسو، ميتوني بهم کمک کني
پاهام جون ندارن که بلند شم
جسد آقاي اوراو داخل کشتي بخاره که غرق شده
و مردي که به نظر ميرسيد سامورايی اسلحه دار باشه، ناپديد شده
تبريک ميگم لرد کوزان
احتمال داره شما رو رئيس بي عرضه واحد ضد سامورايی صدا کنن
واتوو مراقب حرف زدنت باش
،چيزهاي هست که ما بايد دربارشون صحبت کنيم قبل از اينکه درباره پيشرفت کارها صحبت کنيم
ما چطور ياغي هاي سياه رو شکست بديم، سامورایی اسلحه دار رو؟
بايد از کجا شروع کنيم؟